پوستر فیلم Art Art / Getty Images / WIRED

در سال 2019 ، در نوزدهمین سالگرد ساخت سریال های طنز Tintin ، "ادای احترام پس از مرگ" به نویسنده خود هرگا در یک وب سایت راست فرانسوی منتشر شد. با عنوان "Tintin که با زمانهای تحت سلطه اسلام ما سر و کار دارد" ، مقاله ای سنگین برای هر یک از 24 آلبوم Tintin یک عنوان جایگزین و خلاصه کوتاه پیشنهاد کرد تا به آنها تجدید نظر کند و تجدید نظر کند. در سلسله ای از نوسانات نژادپرستانه در مورد مهاجران مسلمان ، سرزمین طلای سیاه (Tintin au pays de l'or noir) اکنون در فرانسه قرار داشت و تحت عنوان سرزمین سیاه چادر (Tintin au Pays du Tchador Noir) قرار داشت. جزیره سیاه (L'Île Noire) با Burqas (Lille Noir de Burqas) به لیل بلک تبدیل شده بود ، یک مرجع در شهر شمالی لیل فرانسه – و غیره.

این نوع محتوا در وب فرانکفون کاملاً متداول است زیرا جوامع راست آنلاین خود را در بین بزرگترین طرفداران Tintin قرار داده اند. با داستان های منتشر شده در بیش از 60 سال ، ترجمه در حدود 100 زبان و صدها میلیون نسخه در سراسر جهان ، ماجراهای از Tintin است که احتمالا شناخته شده ترین سریال کمیک بلژیک در تمام دوران. در آن ، روزنامه نگار جوان ، دوست مهربانش کاپیتان هادوک و سگش برفی ، به کشورهای عجیب و غریب سفر می کنند ، اسرار را حل می کنند و بر بدی ها غالب می شوند. در اینترنت ، این طنز طیف گسترده ای از عکس های یادگاری و آخرالزمانی را نیز برانگیخته است: بسیاری از آنها فقط به دنبال خنده دار یا اصلی بودن هستند ، بدون برنامه خاصی (به ذکر مقدار قابل توجهی از تقلیدهای مستهجن). دیگران برای انتقال نظرات سیاسی به تینتین تکیه می کنند و امور جاری را به عهده می گیرند. بلاگ ها و تالارهای ملی گرایانه ، زنوفوبیک ، ضدمسلمان و ضدمسمی یک طاقچه کوچک اما فعال در اینترنت فرانسه است. در این سکوها ، موجودات هرگ در سالهای اخیر بارها و بارها ظاهر می شوند. یک موضوع مکرر از این یادمان های حاشیه Tintin ، حمله "فرضیه" فرانسوی توسط مهاجران غیر اروپایی است. در تصاویر گسترده ای که منتشر شده است ، قاب های منتخب از ماجراهای شخصیت در دنیای عرب به عنوان جلد موضوعات ساخته شده با عناوینی مانند Tintin در فرانسه ، Tintin در تولوز یا Tintin در Molenbeek بازگردانده می شوند – یک محله عمدتاً مسلمان در بروکسل که در آن خانه بود. به چندین عامل عامل حملات تروریستی 2015 و 2016 در فرانسه و بلژیک. پیامدهای نه چندان محرمانه این است که خیابان های اروپا به طور فزاینده ای شبیه به همتایان شمال آفریقا هستند. در تصویری که اغلب به اشتراک گذاشته می شود ، Tintin در کنگو به Kongo Comes to Tintin (Le Congo Chez Tintin) تبدیل شده است که با عکسی نشان داده شده است که قایق مهاجران آفریقایی را که از دریای مدیترانه عبور می کنند نشان می دهد. کاوشگر موی کوشش های زنوفیوبیک آنها. The Day Will Come داستانی آخرالزمانی هفت صفحه ای است که گزارش می شود در دهه 1990 توسط هواداران جبهه ملی ، حزب اصلی راست افراطی فرانسه (که اکنون مجدد رالی ملی نامیده می شود) ساخته شده است. در این آلبوم که حدود 10 یورو (9 پوند) در eBay در دسترس است ، Tintin و Captain Haddock شاهد تبدیل فرانسه به "مستعمره اسلامی" هستند. پس از اشغال خانه آنها توسط افراد بیگانه عرب (که در اتاق نشیمن توسط مقامات پاریسی مستقر شده اند) و ماشین آنها به سرقت می رود ، هادوک توصیه های دوست جوان خود را جلب می کند و به جبهه ملی می پیوندد.

بهره برداری از این سریال برای ارسال پیام های راست افراطی محدود به موضوع مهاجرت نیست. مجموعه نقشه هایی که به صورت آنلاین در گردش است با جایگزین کردن گزارشگر با دیودونه ، کمدین فرانسوی بدنام به دلیل اعتقادات متنفرانه و ضد ستیزی ، برخی از جلد های اصلی آلبوم را تغییر می دهد. یک پوشش جعلی دیگر همچنین شامل روبرت فوریسون-تکذیب کننده هولوکاست به عنوان استاد شخصیت محبوب حسابگر حساب است. "وبلاگ غیر رسمی" مرحوم فوریسون ، این تصویر را به اشتراک گذاشت و از نویسنده تشکر کرد و ادعا کرد که "از دیدگاه علمی و تاریخی ، تجدید نظرگرایی حاکم شده است." به گفته وینسنت برنیر ، مدیر اتاق خبر در مجله طنز فرانسوی Les Cahiers de la Bande Dessinée. در حال حاضر مشغول کار روی یک موضوع خاص در مورد Hergé است ، این دستکاری ها محصول جانبی ذات شخصیت است. تینتین توخالی است و مشخصات روانشناسی ندارد. شما به راحتی می توانید هر چیزی را که می خواهید به او وصل کنید. این یکی از دلایل موفقیت وی است. " "راست افراطی فرانسه نمی تواند کمک کند اما متوجه می شود." و راست گرایان لزوماً برای تبلیغ دستورالعمل های خود نباید بیش از اندازه تصاویر Tintin را دستکاری کنند. شایعات از طریق انجمن ها و وبلاگ های خود ، مشخص می شود که بسیاری از شرکت کنندگان فکر می کنند که جهان بینی اساسی این سریال در حال حاضر با آنها جنجال می زند. بسیاری از مطالب تولید شده توسط هرگ (نام قلم ژرژ پروسپر رمی) و جنبه های خاصی از زندگی وی مطمئناً مناسب هستند. برای لذت بردن از جذابیت های امروز هرگا در سال 1907 در بلژیک متولد شد ، Tintin را در مقاله راست بلژیکی Le Vingtième Siècle منتشر کرد و به شدت تحت تأثیر ویرایشگر Outlet ، ابوت فوق محافظه کار نوربرت والز قرار گرفت. او همچنین با لئون دگرل ، بنیانگذار حزب فاشیست رکس بلژیک و هوادار نازی نزدیک بود. هرگه هرگز دوستی را که پس از جنگ ادامه داشت ، نپذیرفت. مطمئناً ، هرگ به اندازه تینتین از نظر سیاسی ساده لوح نبوده است. "در دهه 1930 او یک اصلاح طلب بود [a supporter of the Rex party] ، در این مورد شکی نیست."

اولین آلبوم های وی دارای تمام ویژگی های بارز محیط سیاسی که در آن تصور شده است می باشد. Tintin in the Land of the Soviet (شوراها) که در سال 1930 منتشر شد ، یک کتاب تبلیغاتی ضد کمونیستی برای کودکان است: بلشویک ها بسته های نی را در داخل کارخانه های خالی می سوزانند تا دود می تواند بازدید کنندگان را نسبت به بهره وری کشور فریب دهد. نظرسنجی که در محل اسلحه برگزار شد ، ناگزیر می شود که لیست طرفدار رژیم با 100 درصد آرا انتخاب شود. Tintin در کنگو ، نوشته شده در سال بعد ، گلچینی از کلیشه های نژادی و استعماری است. افراد محلی به صورت تنبل و بی سواد به تصویر کشیده شده اند و تنها سفید پوست تنتین می تواند آنها را از حالت ترحم خود بلند کند. Hergé همچنین به بدترین تعصبات ضد انحصاری ، مانند نسخه اولیه داستان سال 1942 ، The Star Star که دو استاندارد یهودی کاملاً شرور را نشان می داد ، سرزنش کرد. با توجه به استانداردهای امروز ، این آثار به طرز وحشتناکی پیر شده اند ، اما بسیاری از طرفداران سمت راست آنها را دوست دارند. هنگامی که نسخه رنگی جدید در سرزمین شوروی ها در سال 2017 منتشر شد ، وب سایت های راست گرایانه با شور و اشتیاق برافراشته شدند. یکی از مفسران ، پس از متهم کردن انتشارات به مدت طولانی انتظار "از ترس از واکنش مجدد از چپ ها" ، ابراز گلایه کرد که کودکان دوباره "خیلی زود یاد می گیرند که از بولشویسم ، لنین و تروتسکی متنفر باشند ، و با تینتین هماهنگ شوند." برای تینتین در کنگو ، این کتاب نه تنها منبع یادواره های بی شماری است. سکوهای راست افراطی نیز بارها و بارها به بحث بی پایان درباره محتوای نژاد پرستی آلبوم پرش کرده اند. پس از شکایت یک شهروند کنگو در سال 2007 با درخواست شکایت از فروش این آلبوم در بلژیک ، تالارهای راستگرا با عصبانیت واکنش نشان دادند. برخی از اعضا با شعارهای نژادی به شاکی توهین کردند ، در حالی که برخی دیگر به خاطر ناسپاس بودن مردم آفریقا مورد تاسف قرار گرفتند. در این پست آمده است: "این همان چیزی است كه ما برای تمدن آنها در بشقابها ، دقیقاً مثل الجزایر ، می گیریم". بسیاری نیز خود را به عنوان حاملان استاندارد بیان آزاد در نبرد با صحت سیاسی تلخ کردند. همانطور که شخص آن را روی یک سکوی قدرت سفید قرار داده است: "اگر این مسیر را طی کنید ، تمام ادبیات قبل از سال 1945 را می سوزانید. مبهم و شکار جادوگران به عقب برگشته اند. "اما در حالی که هرگ آشکارا مرد چپ نبود ، این واقعیت که راست افراطی عمدتاً علاقه مند به فقط دو آلبوم از 24 است ، همچنین نشان می دهد که این تلاش تخصیصی چقدر شرم آور است. به گفته بنویت پیترز ، متخصص تینتین كه نویسنده كتابهای مختلفی در این سریال و خالق آن است ، پس از جوانی هرگه به ​​سمت "آنچه می تواند به عنوان نوعی از اومانیسم لیبرال تعریف شود" ، سوق پیدا كرد. یافتن نمونه ها دشوار نیست. در ماجراهای بعدی خود ، خبرنگار یاد می گیرد که فرهنگ های دیگر را درک و قدردانی کند ، به یک سفر بشردوستانه به آسیا می رود و در راه خشونت پس از کودتا در آمریکای لاتین ایستاده است. و بسیار فراتر از راست راست استفاده می شود؛ اینترنت همچنین مملو از ممتازهای تنین در مورد موضوعات مرتبط با چپ است و بسیاری از نقشه ها گرم شدن کره زمین را محکوم می کنند. همه Tintin را در کنار خود می خواهند. خود هرکه به اندازه کافی زندگی نکرد تا عصر دیجیتال را بشناسد ، اما او تحت تأثیر قرار نمی گرفت. Peeters می گوید: "او نمی خواست Tintin برای اهداف سیاسی دستکاری شود ، هر وقت چنین تلاش هایی صورت می گرفت ، با آنها مخالفت می کرد." مواد آخرالزمانی نژاد پرستانه او را "صدمه دیده و شوکه" می کرد. امروزه ممکن است نئو فاشیست ها و زنوفوب ها سعی در ادعای هرگه به ​​عنوان یکی از خودشان داشته باشند ، اما آنها فقط می توانند این کار را انجام دهند زیرا کاریکاتوریست دیگر جایی ندارد. برای Peeters ، این اختراعات ناخوشایند فقط نشانه محبوبیت این سریال است ، که ارزشهای کلی آن به سختی بازتاب محیطی است که هرگا در جوانی با آن روبرو شد. وی می گوید: "تنتین به هیچ وجه زندانی افراطی نیست." تاریخ عضویت 16.08.2020،10،00 GMT: این مقاله اصلاح شده است تا تاریخ پرونده دادگاه بلژیک را علیه تینتین در کنگو اصلاح کند: این شروع شد 2007 ، نه 2008. بیشتر داستانهای جالب از WIRED🚚 شهر فرانسوی که آمازون خود Google🦆 را ایجاد کرد ، از اطلاعات شما غنی شد. DuckDuckGo در حال برگشت است – کدام ماسک صورت را باید خریداری کنید؟ راهنمای WIRED

🔊 به پادکست های WIRED ، هفته ای در علم ، فناوری و فرهنگ گوش دهید و هر جمعه تحویل داده می شود – WIRED را در توییتر ، اینستاگرام ، فیس بوک و لینکدین دنبال کنید

دریافت ایمیل از WIRED ، توجیهی بدون مزخرف خود را در مورد بزرگترین داستان در فن آوری ، تجارت و علم است. در صندوق ورودی خود را هر روز هفته در 12:00 تیز.

با وارد کردن آدرس ایمیل خود ، شما با خط مشی رازداری ما موافقت می کنید

متشکرم. شما با موفقیت در خبرنامه ما مشترک شدید. به زودی از ما خواهید شنید.

متأسفیم ، شما یک ایمیل نامعتبر وارد کرده اید. لطفاً تازه کنید و دوباره امتحان کنید.